07.66.84.98.35 

A propos

 

Hi from Marie-Laure!  

Formatrice indépendante en anglais, responsable de l’Organisme de Formation « Les Anglophiles » depuis octobre 2018.

Mon parcours De formation ‘Assistante de Direction’ et toujours attirée par la langue et culture anglaise, je suis partie à Londres dans les années 90 et y ai passé plus de 20 ans. Puis, après quelques années dans la magnifique campagne d'Oundle, je suis "rentrée au pays" en 2017...Le Brexit avait déjà frappé...

Durant ces 23 années en Grande-Bretagne, mon environnement entièrement anglophone m'a énormément apporté, au niveau linguistique bien sûr mais également grâce à la variété des secteurs d'activité dans lesquels j'ai travaillés: éducation, services, logistique, industrie, et les innombrables cultures que j'ai eu le privilège de côtoyer au travail et à Londres en général.

Faire partie de la grande famille de 'Southbank International School', école primaire internationale londonienne de renommée* et comptant près de 50% d'élèves américains constitue mon expérience professionnelle principale et j'en garde des souvenirs impérissables. J'y fus tour à tour "receptionist/ téléphonist" (en 1997! Me?, a bit shy, being the first person to talk to in a mostly American community?), puis School Secretary, enfin Office Manager/ "Assistante de Direction".  

En parallèle, durant "mes loisirs",  j'avais obtenu le DAEFLE -Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère- et donnais des cours principalement à des enfants de Southbank et plus tard à des adultes. J'ai également passé le TEFL (Teaching English as a Foreign Language). 

"Culture shock" au retour!  Oui, c'est possible dans son propre pays. La langue anglaise me manquait. C'est pourquoi j'ai décidé de devenir formatrice en anglais, en cours particuliers ou pour le compte d'agences en travaillant dans des entreprises, un centre de formation et une école supérieure de la Sarthe. 
 
Aujourd'hui indépendante, je me consacre principalement à la formation en cours individuels en ligne. Je partage ma passion et grande expérience de l’anglais en situations réelles, avec toutes les personnes prêtes à s’investir pleinement pour bien progresser dans cette langue
 
 

* PARTAGER avec vous MA PASSION POUR L'ANGLAIS, mon expérience de plus de 20 ans passés dans un milieu anglo-saxon/ international et de mes années d'enseignement des langues étrangères  
 
* Vous transmettre ma vision de l'apprentissage d'une langue, complêtement différente de celle dont vous avez probablement eu l'expérience jusqu'à présent
 
* Vous donner envie de repartir sur de nouvelles bases, VOUS REDONNER CONFIANCE même, si cela est nécessaire et CASSER LES APPREHENSIONS causées par des années de "stigmatisation de la faute" 
 
* Vous aider à vous concentrer sur vos objectifs, vous guider, motiver/ remotiver, VOUS SOUTENIR tout au long du parcours.

Il est vrai que certains centres de formation très connus (CCI, Wall Street.. ) ont systématiquement refusé ma candidature car je n'étais PAS de langue maternelle anglaise... 

1) J'ai obtenu le CAE ("Certificate in Advanced English" = niveau C1/ avancé) en 1995 et je me suis perfectionnée depuis en situations professionnelles dans des emplois normalement destinés à des personnes de langue anglaise. En effet, je n'ai jamais été recrutée pour ma langue maternelle.

2) En revanche, j'avais appris l'anglais comme vous, en tant que langue étrangère et je me suis posée comme vous, les mêmes questions que celles que vous vous posez certainement aujourd'hui. Un natif connaissant mal le Français ne comprendra pas toujours d'où viennent vos incompréhensions linguistiques.... (exemples:  les faux-amis, le présent simple et continu, since/ for, etc) ;

3) Il est fortement conseillé d'apprendre un anglais dit "international" ou "standard", "neutre".  
La preuve:   TOEIC = Test Of English for INTERNATIONAL COMMUNICATION (communication internationale).
Car, à quoi sert vraiment l'anglais ?   Pas seulement à parler avec les "Anglais"  comme je l'entends souvent. Dans plus de 60% des cas, c'est la langue de communicatin entre les NON-ANGLOPHONES... c'est-à-dire des Suédois, Portugais, Russes, Japonais etc dont ce n'est pas la langue maternelle, et ce n'est pas forcément ce qu'un Ecossais de Glasgow, un Américain du Texas ou un Australien vous enseigneraient : d'une part, leur fort accent dont vous ne voudriez certainement pas vous approprier, d'autre part, les expressions idiomatiques ou vocabulaire en général souvent propres à leur pays et que vous devrez éviter dans un contexte international. 
 
 

Même s'il semble bien plus avantageux financièrement d’avoir un cours en petit groupe ou même en binôme, un cours individuel -à partir du niveau A2- sera beaucoup plus bénéfique et permettra de CIBLER non seulement VOS OBJECTIFS PRECIS, mais aussi VOS FAIBLESSES, pas celles de votre collègue et d'y remédier bien plus vite ; de faire plus d'exercices sur une notion posant problème et pas sur une autre qui, elle, sera bien comprise.

Cela vous permettra d'OSER PARTICIPER, DE POSER DES QUESTIONS que vous n'oseriez peut-être pas poser en classe.. Personne ne sera là pour vous juger... certainement pas moi en tout cas.   

Vous verrez la différence dès le tout premier cours!

Seul bémol: Vous ne pourrez pas vous cacher quand je pose une question en espérant qu'un autre apprenant réponde... vous devrez participer. Vous ne pourrez pas non plus cacher que vous n'avez pas fait vos exercices, cela se verra tout de suite.  :-) 

Vous trouverez de très nombreuses offres de formation en présentiel provenant d’agences à des tarifs normalement plus élevés car cela inclut tous les frais administratifs intermédiaires mais le formateur sera peu rémunéré. Il peut même en arriver à être payé en dessous du SMIC car il n'est payé qu'à l'heure de cours, n'incluant pas le temps de préparation mais aussi le trajet aller-retour pour juste 1h/1h30 de cours, le carburant etc. (Ex: une annonce vue en 09/2020: moins de 13€/h BRUT)

En conséquence, la qualité de l'enseignement s’en trouvera sérieusement affectée car le formateur devra faire beaucoup d'heures pour obtenir un salaire décent, peu/ pas? de préparation, sans compter son manque certain de motivation. 

Enfin, quand les agences recrutent pour des cours en présentiel en entreprise, elle ne prennent même pas la peine de rencontrer physiquement une seule fois leurs propres formateurs. Les recrutements se font par téléphone au niveau national ou régional. Ce fut mon cas avec les 3 agences avec lesquelles j'ai travaillées la première année. 

En choisissant un formateur indépendant comme je le suis, vous aurez pu consulté les évaluations données par mes anciens élèves et non pas une évaluation générale pour l'agence et saurez avec qui vous allez travailler. Je serai disponible pour mes élèves entre les cours, du lundi au samedi midi, par mail ou what's app.  et serai l'unique interlocutrice même pour le côté administratif.